 | Map of all coordinates on OSM |
Disney theme park in Hong Kong | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Location |
| ||||
| Owned by |
| ||||
| Operator |
| ||||
| Has part(s) |
| ||||
| Inception |
| ||||
| Area |
| ||||
| official website | |||||
 22°18′48″N, 114°02′36″E | |||||
| |||||
 | |||||
English: Hong Kong Disneyland is located on reclaimed land in Penny's Bay, Lantau Island. It is the first theme park located inside the Hong Kong Disneyland Resort and is owned and managed by the Hong Kong International Theme Parks. It is, together with Ocean Park Hong Kong, one of the two large theme parks in Hong Kong. Hong Kong Disneyland opened to visitors on Monday, 12 September 2005 at 13:00 HKT. Disney attempted to avoid problems of cultural backlash by incorporating Chinese culture, customs, and traditions when designing and building the resort, including adherence to the rules of feng shui. For instance, a bend was put in a walkway near the Hong Kong Disneyland Resort entrance so good qi energy wouldn't flow into the South China Sea.
中文（繁體）：香港迪士尼樂園（Hong Kong Disneyland）是位香港新界大嶼山香港迪士尼樂園度假區內的主題公園，由香港國際主題樂園有限公司建設及營運，由香港迪士尼樂園管理有限公司管理。香港迪士尼樂園為日本東京迪士尼樂園後，亞洲第2座迪士尼樂園；由7個園區所組成。
中文（简体）：香港迪士尼乐园（Hong Kong Disneyland）是位香港新界大屿山香港迪士尼乐园度假区内的主题公园，由香港国际主题乐园有限公司建设及营运，由香港迪士尼乐园管理有限公司管理。香港迪士尼乐园为日本东京迪士尼乐园后，亚洲第2座迪士尼乐园；由7个园区所组成。
粵語: 香港迪士尼樂園（英文：Hong Kong Disneyland）係响 香港新界大嶼山竹篙灣嘅香港迪士尼樂園度假區（下面叫「度假區」）內嘅一個主題樂園，佔地約16公頃，由香港特區政府（下面叫「港府」）同埋華特迪士尼公司（下面叫「迪士尼」）聯營嘅香港國際主題公園有限公司建設同埋營運。
Bahasa Indonesia: Hong Kong Disneyland adalah sebuah taman hiburan di Hong Kong Disneyland Resort. Taman ini dibuat oleh Walt Disney Company dan Pemerintah Hong Kong di tanah sebelah Teluk Penny, Pulau Lantau, Hong Kong. Taman ini dibuka untuk umum pada 12 September 2005. sem*ntara para VIP dan pemenang dari tiket lotere telah diperbolehkan untuk masuk dan mencoba taman ini sebelum taman ini dibuka.
日本語: 香港ディズニーランド（ほんこんディズニーランド、、略称：HKDL）は、 中国香港にあるディズニーパークである。「インスピレーションレーク」などと共に「香港ディズニーランド・リゾート」を構成する。
Bahasa Melayu: Hong Kong Disneyland ialah taman tema pertama dalam Hong Kong Disneyland Resort dan dimiliki dan diuruskan oleh syarikat Hong Kong International Theme Parks.
Cymraeg: Parc thema Disney yw Disneyland Hong Cong.
Deutsch: Das Hong Kong Disneyland ist der fünfte Freizeitkomplex der Abteilung Walt Disney Parks and Resorts der Walt Disney Company. Der Komplex wird betrieben und ist im Besitz von Hong Kong International Theme Parks Limited, einem Joint Venture zwischen der Walt Disney Company und der Regierung Hongkongs. Es liegt in Penny Bay, der nordöstlichen Spitze von Lantau Island in Hongkong, Volksrepublik China. Die Eröffnung fand am 12. September 2005 statt.
Español: Hong Kong Disneyland (chino tradicional: 香港迪士尼樂園; Jyutping cantonés: hoeng1 gong2 dik6 si6 nei4 lok6 jyun4; Mandarín Pinyin: Xiānggǎng Díshìní Lèyuán) es el primer parque temático dentro de Hong Kong Disneyland Resort, que es coordinado y dirigido por la organización de parques internacionales de Hong Kong, una compañía que pertenece a la Walt Disney Company y el gobierno de Hong Kong.
Français: Hong Kong Disneyland est le premier parc Disney en Chine, ouvert le à Hong Kong. Il fait partie du complexe de Hong Kong Disneyland Resort, et est la propriété à part égale de la Walt Disney Company et du gouvernement de Hong Kong.
עברית: דיסנילנד הונג קונג (ב סינית מסורתית: 香港迪士尼樂園, בסינית מפושטת: 香港迪士尼乐园) הוא אחד מפארקי השעשועים המנוהל על ידי חברת פארקי השעשועים הבינלאומיים הונג קונג הנמצאת בבעלות חברת וולט דיסני ובבעלות ממשלת הונג קונג.
Magyar: A Hong Kong Disneyland (hagyományos kínai: 香港迪士尼樂園) egy hongkongi témapark, mely a Hong Kong Disneyland Resort területén, Lánthau-szigeten fekszik. 2005. szeptember 12-én nyitották meg a látogatók előtt. A Disney igyekezett elkerülni a kulturális ellentétekből adódó problémákat, így a park építésekor igyekeztek a helyi kultúrának, szokásoknak és hagyományoknak megfelelő elemeket alkalmazni, beleértve a feng shui szabályainak figyelembevételét is.
Italiano: Hong Kong Disneyland ( cinese tradizionale: 香港迪士尼樂園; cinese semplificato: 香港迪士尼乐园; pinyin: Xiānggǎng Díshìnílèyuán; cantonese yale: heung1 gong2 dik6 si6 nei4 lok6 yun4) è un parco di divertimenti facente parte del complesso Hong Kong Disneyland Resort, è il tredicesimo parco Disney ed il primo in Cina. La proprietà e la gestione sono della società Hong Kong International Theme Parks, a sua volta posseduta in parti uguali da The Walt Disney Company e dal governo di Hong Kong.
Nederlands: Hong Kong Disneyland ( Vereenvoudigd Chinees: 香港迪士尼乐园; Pinyin: Xiānggǎng Díshìnílèyuán) is een attractiepark in het Hong Kong Disneyland Resort in Penny's Baai op het Lantau-eiland. Het was het eerste park binnen dit resort en het werd geopend op 12 september 2005. Het park is eigendom van Hong Kong International Theme Parks, wat op zijn beurt weer eigendom is van de The Walt Disney Company en de regering van Hongkong.
Português: Hong Kong Disneyland está localizada em terrenos valorizados em Penny Bay, na ilha de Lantau, Hong Kong. É o primeiro parque temático localizado dentro do Hong Kong Disneyland Resort e cuja gestão e propriedade são da Hong Kong International Theme Parks. Trata-se, juntamente com Ocean Park Hong Kong, de um dos dois grandes parques temáticos em Hong Kong. A Hong Kong Disneyland foi aberta aos visitantes em 12 de setembro de 2005. A The Walt Disney Company tentou evitar problemas de reação cultural, tentando incorporar a cultura, os costumes e as tradições da China ao projetar e construir o resort, incluindo a adesão às regras do feng shui. Por exemplo, uma curva foi colocado em uma passarela perto da entrada do Hong Kong Disneyland Resort para evitar que a energia positiva qi não flua para o mar da China Meridional.
Русский: Диснейленд Гонконг (кит:香港迪士尼樂園) — находится в городе Гонконг (КНР). Был открыт 12 сентября 2005 года. Расположен на острове Лантау, недалеко от Гонконгского аэропорта. Является самым компактным из всех существующих Диснейлендов - площадь 27,4 Га. Несмотря на то, что в проектировании и размещении парка использовались некоторые элементы восточной культуры (например - феншуй), явно это не бросается в глаза.
Slovenčina: Hong Kong Disneyland je prvým zábavným parkom v rámci komplexu Hong Kong Disneyland Resort. Je majetkom Hong Kong International Theme Parks, akciovej spoločnosti, ktorú spoločne vlastnia The Walt Disney Company a vláda Hongkongu.
Tiếng Việt: Hong Kong Disneyland ( tiếng Trung: 香港迪士尼樂園 Xiānggǎng díshì nílèyuán Hương Cảng địch sĩ ni nhạc viên) là một công viên chủ đề nằm trong khu Hong Kong Disneyland Resort thuộc sở hữu và quản lý của Hong Kong International Theme Parks.
